머무를 때 (Inspiration)

팝송해석 | Change the World - Eric Clapton

때영 TREE 2023. 6. 21. 21:29
728x90
반응형

 

 

미국의 기타리스트로 너무나도 유명한 에릭 클랩튼 아조씨

Tears in Heaven도 참 좋아하는 노래인데.. 기본 목소리가 참 담백하시다

 

아빠의 추천으로 처음 알게된 노래인

Change the World

자꾸 셔플로 재생될 때마다 한 마디 한 마디 깊숙하게 들어보게 되는 곡이다

묘하게 자꾸 귀에 맴돈다 요즘

다소 거창한(?) 표현을, 덤덤~하게 풀어나가는 에릭 클랩튼의 창법

(화법이라고 말하고도 싶다)

 

Anyway, 계속해서 꺼내들을 나의 곡


 

If I can reach the stars

만약 저 별들에 닿을 수 있다면

Pull one down for you

하나를 당신을 위해 따올거에

Shine it on my heart

내 가슴 속에 빛나게 하여

So you could see the truth

당신이 나의 진심을 보게 될에요

 

That this love I have inside

내 안에 느껴지는 이 사랑이

Is everything it seems

보여지는 모든 것이에요

But for now I find

허나 이제야 알게 됐어요

It’s only in my dreams

그건 나의 꿈에 불과하다는 것을

 

And I can change the world

나는, 세상을 바꿀 수 있어요

I will be the sunlight in your universe

당신의 세상에 찬란한 햇살이 될거에요

You would think my love was really something good

당신은 내 사랑이 썩 괜찮았다는 것을 느낄 수도 있어요

Baby, if I could change the world

내가 세상을 바꿀 수 있다면 말이에요

 

 

If I could be king

만약 내가 왕이 된다면

Even for a day

딱 하루동안

I’d take you as my queen

당신을 여왕으로 맞이할거에요

I’d have it no other way

단지 그것뿐이에요

 

And our love would rule

우리의 사랑이 법이 될거에요

In this kindom we have made

우리가 만든 이 왕국에서는

‘Til then I’d be a fool

그때까지 나는 바보가 될래요

Wishing for the day

그 시간들을 간절히 바라며

 

And I can change the world

나는 세상을 바꿀 수 있어요

I would be the sunlight in your universe

나는 당신의 세상에 찬란한 햇살이 될 수도 있어요

You would think my love was really something good

당신은 내 사랑이 썩 괜찮았다는 걸 느낄 수도 있어요

Baby, if I could change the world

내가 만약 세상을 바꿀 수 있다면 말이에요

Baby, if I could change the world

내가 만약 세상을 바꿀 수 있다면..

 

 

I could change the world

나는 세상을 바꿀 수도 있어요

I would be the sunlight in your universe

난 당신의 우주에 찬란한 햇살일 수 있어요

You would think my love was really something good

당신은 내 사랑이 썩 괜찮았다라는 걸 느낄 수도 있어요

Baby, if I could change the world

내가 만약 세상을 바꿀 수만 있다면 말이에요

Baby, if I could change the world

내가 만약 세상을 바꿀 수만 있다면 말이에요

Baby, if I could change… the world

내가 만약 세상을… 바꿀 수만 있다면

728x90